så forandringerne visuelt og åbenlyst præsenteres. Alt er med – lige fra hestevogne og grisemarkeder i bymidten til nye kvarterer og velkendte landmærker.

Byens interessante historie afspejles blandt andet i arkitekturen, som stadig er synlig mange steder i byen. Efterhånden som historien er skredet frem, har bybilledet ændret sig kolossalt og vil også gøre det fremover med de mange nye tiltag, der er undervejs, bl.a. på havnefronten. Det er disse ændringer, som bogen fanger og giver et indblik i.

Billederne understøttes af korte tekster på dansk og engelsk om lokaliteternes historie og særlige kendetegn. Teksterne er skrevet af Johan Bender, tidligere lektor ved Aarhus Katedralskole. Han har en indgående viden om Aarhus og er desuden forfatter til bøgerne Hurra for Århus og Marselisborg Slot.

Aarhus retake – en by i bevægelse er tænkt som den første bog i en række af ´retake-bøger´ om danske byer og/eller landsdele. Flere udgivelser i serien er enten udgivet eller planlægges.