side. Den er såvidt muligt selvforståelig, redigeret efter den såkaldte naturmetode, hvor man lærer det fremmede sprog ved at gætte sig frem nogenlunde på samme måde som man i sin tid lærte sit modersmål. Fortrykt oversættelse af teksten er således ikke nødvendig og den kan derfor i princippet anvendes i hvilket som helst land. I denne udgave er dog vedføjet grammatiske noter på dansk.

Mag.art. Karl-G. Prasse er lektor på Carsten Niebuhr Instituttet for Nærorientalske Studier på Københavns Universitet. Iman Al-Shoubary Tolstrup er ægypter og har mange års praktisk erfaring med undervisning af danske elever.