""Jo klarere han øjner byen, jo mere sig selv bliver digteren Christian Yde Frostholm, et sent gennembrud er hermed spadserende konsolideret.""
- Lars Bukdahl, Weekendavisen
Afrevne ord i forbifarten.
Uoversætteligheden, som sætter sig fast.
Det, man ikke kan sige, men som alligevel bliver forstået.
Christian Yde Frostholms nye tekstsamling kredser om byen og handler om at være i byen, om at indgå i den og om at afkode den. Som titlen, Afrevne ord, peger på, er manuskriptets princip fragmentet. Der er tale om iagttagelser, fundne tekstfragmenter (f.eks. skilte og plakater), aforismevariationer, brudstykker af overhørte samtaler og i det hele taget en sprogliggørelse af, hvad man kunne kalde byens mikrobegivenheder.
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Afrevne ord' i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 107.307 andre anmeldelser af bøger.
