ylioppilas torkahtelee Wittenbergin yliopiston luentosalissa tietämättömänä siitä, että hän tulee jäämään suomalaiseen historiaan kirjakielemme luojana.

Vanha palvelijatar Malina valvoo emäntänsä kuolinvuoteella. Vuosi on 1612 ja emäntä Suomeen karkotettu entinen Ruotsin kuningatar, Kaarina Maununtytär.

"Aikakausien vaihteessa" on Kyösti Wilkunan kehuttu historiallinen novellikokoelma, joka julkaistiin alun perin vuonna 1910. Teos sai Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran palkinnon, ja kokoelma keräsi ylistystä myös aikansa taidekriitikoilta. Kyösti Wilkuna (1879–1922) oli suomalainen kirjailija, toimittaja ja poliittinen aktivisti. Hän julkaisi näytelmiä, romaaneja ja novellikokoelmia. Monet hänen teoksistaan olivat kansallismielisiä, ja Wilkuna ajoikin Suomen irrottautumista Venäjästä. Wilkuna oli Suomen sisällissodassa aktiivisesti mukana valkoisten puolella. Mielenterveysongelmista kärsinyt kirjailija ampui itsensä vuonna 1922.