Alt hvad jeg har, bærer jeg hos mig af Herta Müller

Alt hvad jeg har, bærer jeg hos mig af Herta Müller

86

/100

Fremragende bog
ifølge 4 anmeldere
''Alt hvad jeg har, bærer jeg hos mig'' er skrevet efter en rejse, Herta Müller foretog sammen med vennen og digteren Oskar Pastior til en af Gulag-lejrene i Ukraine, hvor Pastior havde været fange fra 1945-49. Det var planen at Müller og Pastior sammen skulle bearbejde Pastiors erindringsstof til en roman, men da Pastior døde i 2006, kort tid efter deres fælles rejse, måtte Herta Müller alene samle deres arbejde i romanen ''Alt hvad jeg har, bærer jeg hos mig'', der udkom i 2009, få uger før hun modtog Nobelprisen i litteratur.Kort tid efter 2. Verdenskrigs afslutning besluttede Sovjetunionen at deportere en stor del af det tysktalende mindretal i Rumænien, nærmest som en slags ''tak for sidst''. Blandt de deporterede var den unge Oskar Pastior, i romanen Leopold Augberg, og også Herta Müllers egen mor.Det er Leopold, der er romanens fortæller. Han er 17 år, da han bliver deporteret, en skæbne, der i begyndelsen er som en bagvendt opfyldelse af hans skjulte ønske om at komme væk fra det reaktionære, småborgerlige, endda nationalsocialistiske landsbymiljø, han lever i. Snart kommer det dog til at handle om ren overlevelse. Han bliver placeret i en arbejdslejr i Ukraine, en del af det berygtede sovjetiske Gulag-system, og her må han knokle i fem år. Han overlever kun lige akkurat.De fem år i lejren er beskrevet i horrible detaljer. Alligevel er romanen ikke ''blot'' endnu en grusom lejrhistorie. Herta Müller er en svimlende sprogkunstner, som mesterligt og dybt originalt gengiver nedbrydelsen af alt menneskeligt, opløsningen af tidsfornemmelsen, altings uvirkelighed i den daglige kamp mod døden. Det er en stor roman.
83/100
P
i Politiken

anmeldt af Thomas Thurah 2010.11.20

Der kommer jeg ikke væk fra

Få skriver så komprimeret, abstrakt, metaforisk som Herta Müller i denne roman om deportation fra Rumænien, sovjetisk fangelejr og en barndom i skyggen af forældres lidelser. Det er en krævende roman at læse, men er man modtagelig vil man opleve en komplet sammensmeltning af erindring og sprog. [Refereret af bog.nu]

67/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Mikael Busch 2010.11.23

Et spørgsmål om stil

Denne anmelder er ikke udpræget begejstret for Herta Müllers ordnappe, men billedmættede stil, men respekterer hendes evne til at få sproget til at matche og underbygge romanens beskrivelse af de rædsler som etniske tyskere oplevede under deportationen fra Rumænien til Ukraine. [Refereret af bog.nu]

100/100
KD
Enestående god anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Moritz Schramm 2010.12.07

En fortrængt historie vender tilbage

Herta Müllers beskrivelse af kulde, død og sult i de russiske gulag-lejre er et hovedværk i europæisk litteratur. Med imponerende sproglig styrke åbner hun sprækker ind til den umenneskelighed, som hendes egen mor og forfattervennen Oskar Pastior oplevede under deres deportation efter Anden Verdenskrig. Man læser og ordene ætser billeder på nethinden. [Refereret af bog.nu]

100/100
I
Enestående god anmeldelse i Information

anmeldt af Lilian Munk Rösing 2010.11.19

Når Sultenglen parrer sig

Herta Müller skildrer lejrfangens eksistens med sublim sans for sproglig bearbejdning af den ubærlige erfaring. "Der foregår en mægtig omkalfatring af sprogsubstansen, og læseren ser bævende, gispende, hulkegrinende til." Karsten Sand Iversens oversættelse rammer lige i plet. [Refereret af bog.nu]

Andre bøger af Herta Müller

Faglitteratur 79
Sult og Silke af Herta Müller  
PRISER FRA KR. 254,-
Roman
Ræven var allerede dengang jægeren af Herta Müller Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 41,-
Biografier og erindringer 81
Mit fædreland var en æblekerne af Herta Müller Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur
Hjertedyr af Herta Müller Ebog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur 85
Altid den samme sne og altid den samme onkel af Herta Müller Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 64
Livsangst og ordsult af Herta Müller Hæftet bog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 83
I dag havde jeg helst ikke mødt mig selv af Herta Müller Hæftet bog
PRISER FRA KR. 169,-
Biografier og erindringer
Kongen bukker og dræber af Herta Müller Hæftet bog
PRISER FRA KR. 118,-
Skønlitteratur 94
Mennesket er en stor fasan i verden af Herta Müller Hæftet bog
PRISER FRA KR. 139,-
Skønlitteratur
Dyret i hjertet af Herta Müller Hæftet bog
PRISER FRA KR. 98,-

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Faglitteratur 56
Hvad er et menneske? af Svend Brinkmann Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Biografier og erindringer 66
Frie ord af Søren Pind Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Biografier og erindringer 84
Løvinden af Tom Buk-Swienty Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 81
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Biografier og erindringer 79
Min mor var besat af Peter Øvig Knudsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Faglitteratur 51
Ét liv Én tid Ét menneske af Morten Albæk Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 86
Jytte fra Marketing er desværre gået for i dag af Morten Münster Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 92
Viking af Jeanette Varberg Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 86
Kvinder uden mænd af Shahrnush Parsipur Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Faglitteratur 67
Pseudoarbejde af Anders Fogh Jensen og Dennis Nørmark Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 160,-
Skønlitteratur 59
Hende der må dø af David Lagercrantz Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 82
Vådeskud af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 81
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 74
Krokodillevogteren af Katrine Engberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 78
Serotonin af Michel Houellebecq Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 159,-
Skønlitteratur 82
Kniv af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 74
Mordet på en havfrue af Thomas Rydahl og A. J. Kazinski Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 79
Blodmåne af Katrine Engberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 63
Tyverier af Thomas Korsgaard Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 43,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 58
Manden der søgte sin skygge af David Lagercrantz Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 83
Glasvinge af Katrine Engberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 75
Ternet Ninja 2 af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 83
Tjenerindens fortælling af Margaret Atwood Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 86
Kvinder uden mænd af Shahrnush Parsipur Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur
Proxy af Steffen Jacobsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-