Hvem er det, der maler de hvide streger midt på vejen? Det gør en pige ved navn Alvide. Det er godt, for så kan bilerne finde ud af, hvilken side de skal køre i. Og hvis de stadig kører for vildt, får Alvide hjælp fra den gamle grønne mand og den gamle røde mand, der bor i hendes sløjfe.
Alvide er en farverig billedbog fuld af opfindsomme, uventede detaljer (tilsat et skvæt sund trafik-fornuft), og ikke mindst en uventet slutning. Helt slutning er det dog ikke, for Alvide vil senere dukke op i tre andre selvstændige billedbøger af Sara Lundberg, der udfolder kendskabet til det særegne ”univærelse”, Alvide maler sine streger i.
Sara Lundberg er svensk Augustpris-vindende illustrator, uddannet i USA og havde med Alvide (sv. Vita Streck) sin debut som forfatter. Næste bog om Alvide, der udkommer på dansk i efteråret, var svensk kandidat til Nordisk Råds Børne- og Ungdomslitteraturpris 2013.
