af disse arbejder foreligger i vanskeligt tilgængelige håndskrifter. Ikke desto mindre er hans indsats på feltet mangesidig, og især hans udforskning af middelalderens norsk-islandske sprog og hans planer for en omfattende dansk grammatik betegner en pionerindsats.
Eftertiden har værdsat hans danske stil som klassisk; for at kunne skabe den har han bevidst afsøgt sprogets udtryksmuligheder, som det fremgår af hans bevarede samlinger af smukke, prægnante ord og vendinger.

Afhandlingen påviser, at sprogforskningen har spillet en central rolle i hele Vedels liv, og den kaster lys over den nordiske filologis tidligste historie. Også om dansk sproghistorie giver den ny viden.