Tekstudgivelse, efterskrift og noter ved Bo Hakon Jørgensen og Thomas Reinholdt Rasmussen

»Tunge, mørke Natteskyer« og »Se, nu stiger Solen af Havets Skjød« er første linjer i de to kendte salmer af Jakob Knudsen (1858-1917). Sådan er det også med dobbeltromanen Angst –Mod, 1912 og 1914 – udgivet under titlen Martin Luther i 1915. Den er på én gang tung og skøn! Tung og mørk i sin 1500-tals skildring af Luthers liv og tale – og i sin enkle, mundrette stil. Men også skøn som en dyb orgeltone. Romanen har uforglemmelige passager. Den handler ikke kun om Martin Luther, men også om Jakob Knudsen selv, der i den unge Martins skikkelse er ved at blive gal af Angst, men får Mod som kristen og styrke fra kærligheden til den unge Ursula fra Eisenach. Beskrivelsen af angsten og dens overvindelse har bud til nutidens selvplagende unge i denne klassiker om fader- og modermagtens kamp i et lidende selv. Et tidligt moderne menneske skildret gennem reformationens Martin Luther.

Jakob Knudsens arbejde med Martin Luther-figuren strækker sig fra 1893  gennem Knudsens liv som flere kasserede forsøg. I modsætning til næsten hele det øvrige forfatterskabs danske landlige horisont fra slutningen af 1800-tallet, forsøger Knudsen her at digte sig ind i en midttysk omverden og i en stor religiøs personlighed, næsten som da han debuterede med dramaet Cromwells Datter fra 1891 om den engelske statsmand Oliver Cromwell fra 1600-tallet. Romanen om Martin Luther danner således en slags afrunding på forfatterskabets æstetiske og religiøse problematik.