Samalla hänestä tulee tarinankertoja Tuhannen ja yhden yön tarinoiden prinsessa Šeherazaden henkeen.

Miltä tuntuisi kokea kaikki sivupolut ja harharetket? Rakastetun tarinankertojan Kaarina Helakisan arvoituksellisen viisas satu puhuttelee sekä lapsia että aikuisia. Monitasoisen teoksen poljento on paikoin vinhan feministinen ja samalla edelleen ajankohtainen.

Kaarina Helakisa (1946–1998) oli suomalainen kirjailija ja suomentaja, jota pidetään suomalaisen sadunkerronnan uudistajana. Hän kirjoitti kymmeniä lastenkirjoja, runoja, näytelmiä ja kuunnelmia ja suomensi lastenkirjallisuuden klassikoita. Helakisa palkittiin työstään lukuisia kertoja, ja hän sai mm. valtionpalkinnon kahdesti. Otavan kirjasäätiö jakaa vuosittain Kaarina Helakisa -palkinnon merkittävästä saavutuksesta lasten- ja nuortenkirjallisuuden alalla.