Antologi af danske digte på arabisk og dansk. af Benny Andersen, Klaus Rifbjerg og I. Christensen m.fl.

Antologi af danske digte på arabisk og dansk. af Benny Andersen, Klaus Rifbjerg og I. Christensen m.fl.

?

/100

Endnu ingen
anmeldelser
Med sine oversættelser til arabisk af moderne danske digte fra sidste halvdel af det 20. århundrede har Dr. Zouhair Shlaiba gjort en banebrydende og prisværdig indsats for at fremme forståelsen af dansk litteratur i den arabisktalende verden. Jeg har selv haft lejlighed til at revidere et stort antal af oversættelserne og dermed kunnet bibringe oversætteren en dybere forståelse af de finere nuancer i de ofte vanskeligt tilgængelige digte. Dr. Shlaiba har en ph.d.-grad fra det Orientalske institut i det Sovjetiske Akademi i sammenlignende litteratur og er med sit kendskab til både arabisk og europæisk litteratur særdeles velplaceret til at gennemføre et arbejde som dette. Under sin tid i Danmark har han tilegnet sig et imponerende ordforråd i dansk. Karl-G. Prasse, lektor emeritus, Københavns Universitet.
?
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Antologi af danske digte på arabisk og dansk.' af Benny Andersen, Klaus Rifbjerg og I. Christensen m.fl. i de 447 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Men vi har fundet 99.834 andre anmeldelser af bøger.

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 77
11% af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 67
Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet af Glenn Bech Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 45,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 93,-
Skønlitteratur 85
Blodmånen af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 64
Reserven af Prins Harry Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 190,-
Skønlitteratur 71
Kriger uden maske af Hanne-Vibeke Holst Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 72
SULT af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur 81
Annas sang af Benjamin Koppel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 77
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 62
Det brændende blad af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 74
At skille sig af med en kat af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 139,-
Skønlitteratur 81
De bedste familier af Kim Blæsbjerg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 155,-
Skønlitteratur 87
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 118,-
Skønlitteratur 72
Uglens øje af Sissel-Jo Gazan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 179,-
Skønlitteratur 64
Birgithe med th af Katrine Marie Guldager Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 51,-
Skønlitteratur 78
Hvor der er fugle af Maren Uthaug Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 78
Farskibet af Glenn Bech Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Skønlitteratur 83
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 91
Det ender med os af Colleen Hoover Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 50,-
Skønlitteratur 60
Nedsmeltning af Niels Krause-Kjær Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 199,-
Skønlitteratur 72
Nye balancer af Caspar Eric Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-