En storm hærger udenfor Kong Tritons havpalads og alle må blive indenfor. Det vil sige alle - undtagen Ariel. Hun har selvfølgelig sneget sig udenfor.
Men ingen har bemærket den lille hvirvelstrøm, der har sneget sig med ind på paladset, da Ariel kommer tilbage fra sin tur i havet.
Og en lille, kold hvirvelstrøm...