Hvert år mødes de galliske druider til kåringen af Årets Troldmand, og denne gang har de fæle goter mod nord besluttet at kidnappe vinderen. Asterix og Obelix har fulgt Miraculix til stævnet i Nyskoven, og da byens druide vinder - og derefter bliver kidnappet - må de tage affære.