Efter et drabeligt slagsmål med romerne, befrier Asterix gallerne den landsforviste korsikaner, Minamandavarfrakertemix. Og da de beslutter at følge ham hjem til Korsika, bliver de involveret i en gammel korsikansk slægtsfejde.