osv. Eleverne har dog alle et talesprog, og det er ud fra dette, at de skal begynde at få tilgang til flere sprog, til at benytte skriftsprog - og til at læse og skrive. 
Elevbogen "Astrid og Benjamin" har 16 opslag, hvor de to hovedpersoner, tvillingerne Astrid og Benjamin, er modeller for brugen af sproget. For at imødekomme en stor spredning i elevernes sprogforståelse, brugen af sprog og elevernes parathed giver materialet her en bred mulighed for at tilrettelægge og differentiere undervisningen, så alle uanset sprogniveau kan deltage aktivt i tilegnelsen og udviklingen af sproget dansk. 
Elevbøgerne er engangsmaterialer, og eleverne må tegne, male, skrive og evt. klippe i bøgerne. 
Hvert opslag har en overskrift, som fortæller, hvad opslaget handler om, og hvad fokus her er rettet mod mht. brug af sprog. Emnerne tager udgangspunkt i eleverne selv og deres nære begrebsverden - med de to søskende Astrid og Benjamin som rollemodeller. I temaerne indgår bl.a. navn/´hvem er jeg´, kroppen, tøj, tal, skolen og farver. 
Trolden Siki og hans familie stiller spørgsmål, giver forklaringer og retter opmærksomheden mod særlige sprogproblematikker.