Den absolutte lykke er en fransk rasteplads

Skriveøvelse. Julio Cortázars kærlighedsekspedition med sin kæreste ad motorvejen fra Paris til Marseille efterlader trods flere skønne strækninger læseren som træt passager.

Den magiske kassevogn

Er det en rejseberetning? Er det fiktion, en fagbog? Det er atypisk. Kæd dét sammen med, at især den ene forfatter er en vis Cortázar, Argentinas store skribent, ham med de mange fantastiske noveller og den argentinske, ja, endog latinamerikanske pendant til ”Ulysses”, og så er interessen givetvis vakt.

Julio Cortázar og Carol Dunlop: Autonauterne på kosmostradaen – eller En atemporal rejse fra Paris til Marseille

Charmerende, sjov, underfundig og velskrevet ‘rejsebeskrivelse’ fra argentinsk-franske Julio Cortázar og canadiske Carol Dunlop – men også en udgivelse, der mest fremstår som et lidt parentetisk ‘sideprojekt’ i Cortázars store produktion.

En opdagelsesrejse på motorvej A7

Argentineren Julio Cortázar og canadieren Carol Dunlop tog i 1982 på en månedlang rejse på motorvejen fra Paris til Marseille for at finde åndehullerne blandt jaget og ræset. Det, de skrev på vejen, blev til en finurlig, spøjs og kærligt glædestrålende bog. Nu findes den endelig på dansk.

Ud og køre med de skøre

Julio Cortázar og Carol Dunlop beretter bag rattet fra motorvejens allemandsland i en hektisk og hovedløs skælmeroman. Mens ekspeditionen snegler sig afsted, haster ordene henover siderne. Autonauter på kosmostradaen er ufortyndet opdagelyst et sted mellem kuriøst koketteri og reel rejselitteratur.

Indadvendte rastepladser

Når mine øjne fanger titlen på denne bog, bliver jeg draget og begejstret. Titlen varsler en poetisk og underfundig leg med ord. Titlen har tjent sit formål at fange potentielle læsere. Derudover drager omslaget på denne udgivelse også den bibliofile læsehest med hang til det skæve og fantasifulde.