Bogen er en dialogliste til Carlos Sauras film Ay, Carmela! fra 1990. Filmen foregår under den spanske borgerkrig og følger en lille skuespillertrup et par dage i 1938 ved fronten i Aragón. Parret Carmela og Paulino og den stumme Gustavete underholder først militsfolk på den republikanske side af fronten, men efter at de forvilder sig ind på nationalistisk område, bliver de taget til fange af Francos tropper. De bliver tilbudt at slippe ud af fangeskabet, hvis de underholder nationalisterne. Under forberedelserne til forestillingen gennemgår Carmela en vigtig og skæbnesvanger udvikling og vælger til sidst side i kampen. Filmen giver mulighed for at arbejde med den spanske borgerkrig og diskutere kunstnernes rolle i samfundet. Teksten er glosseret og kan læses fra midten af 2. g. eller på tilsvarende niveau. Bogen indeholder artikler om instruktøren Carlos Saura og om den spanske borgerkrig samt en række arbejdsopgaver.
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af '¡Ay, Carmela!' i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 107.434 andre anmeldelser af bøger.
