Et af Barders værste mareridt bliver til virkelighed, da det viser sig, at det store spejl på hans værelse er en portal til andre dimensioner, og fra den 9. dimension dukker nu hans dobbeltgænger op. I det ydre en tro kopi (de kunne være enæggede tvillinger), men ligesom når man leger "omvendt-dag", er dobbeltgængeren af opførsel Barders diametrale modsætning: Hvor Barder er bange for ALT, er hans kopi bange for INTET. Ret smart, egentlig, for så kan Barder sende ham i skole i stedet for sig selv ... 

Fjerde bog (kan læses selvstændigt) i serien om en meget bange dreng: Barder Bing er bange for alting ... bortset fra monstrene under sin seng! Også kaldet 'De Frygtelige Ting'; monstret Herbert, skelettet Edgar og spøgelset Arthur.