Charles Baudelaire (1821-1867) var en af de mest indflydelsesrige franske digtere i 1800-tallet, og særligt hans digtsamlinger "Helvedesblomster" og "Parisisk spleen" er blevet klassikere, der læses overalt i verden. Digter og litteraturkritikker Christian Rimestad, som selv står bag oversættelser af Baudelaire, beskriver her den ikoniske digters liv og værker, hvad der inspirerede ham, og hvordan det kom til udtryk i hans udødelige klassikere. Christian Rimestad (1878-1943) var en dansk forfatter, digter, oversætter og litteraturkritikker. Han debuterede som digter i 1905 med digtsamlingen "Aftnerne" og skrev foruden flere digtsamlinger en lang række bøger om litteraturhistorie. Christian Rimestad modtog både Otto Benzons Forfatterlegat og Drachmannlegatet.