Bibis store rejse går til Tyskland. Her oplever den lille tynde pige med de lyse fletninger ikke så lidt, når hun rejser til legetøjsbyen Sonneberg, hvor mennesker laver legetøjsdyr, besøger Gerhart Hauptmann Einstein, en tysk friluftsskole og finder ud af sjove ting om det tyske folk.

Bogen er skrevet i og med datidens retsstavning. Ungpigeromanerne om Bibi kom i syv bind mellem 1929-39 og blev en stor international succes. Bibi er en stationsforstanders datter og vokser op uden mor. Hun er en idealistisk drengepige, der rejser gratis med statsbanerne og kæmper for dyrenes sag. Bibi-serien er illustreret af Hedwig Collin.

Karin Michaëlis (1872-1950) var en dansk forfatter og kulturpersonlighed, der ikke skyede bort fra sin samtids mere kontroversielle emner som kvinderettigheder og samliv. Da hun udgav Bibi-seriens første bog med undertitlen „En lille piges liv”, var hun allerede en veletableret forfatter med mere end 20 voksenromaner bag sig.