Biblia pauperum novaBiblia Pauperum Novaaf Oscar K.
Oscar K. - kendt fra 'Gensyn med Heisenberg' og ' Af Ólafur Kjartanssons optegnelser om den skjulte skrift' samt genfortællinger/omskrivninger af nogle af verdenslitteraturens store værker (bl.a. 'Forbrydelse og straf' og 'Don Quijote') har nu (om)skrevet bibelen. Det er blevet et forunderligt værk hvor Oscar K. lader stemmer fra Søren Kierkegaard til Lars Lilholt blande sig med de fire evangelisters. Dorte Karrebæk har overgået sig selv med de smukke, fabulerende fortolkninger af Oscar K.s forunderlige og tankevækkende tekst. Et sandt bogværk.
»Resultatet er et uhyre personligt univers med tydeligt aftryk af to originaler, der i en blanding af solidaritet og kritik lægger vores religiøse traditions grundfortælling frem ... Nyt fødes af gammelt.« Hans Gregersen, Nordjyske Stiftstidende
»Det er skævt og sjovt, dybt og alvorligt. Overrumplende og rigt ... Ny bibel for de fattige i ånden er en gave.« Birgitte Stoklund Larsen, Dansk Kirketidende
Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Biblia pauperum nova" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
83/100
P
i Politiken
anmeldt af Steffen Larsen 05-04-2012
Et usædvanlig gennemtænkt og velkomponeret stykke (bog)arbejde
Med denne jordnære og citat- og illustrationsrige gendigtning af Biblen stiller de to kreative provokatører i dansk børnelitteratur, Oskar K. og Dorte Karrebæk, ’tankevækkende og med frodigt fabulerende idérigdom’ spørgsmålstegn ved det menneskelige livs mening. [Kort referat]
Det er svært at vide hvad Oscar K.'s åndløse og underligt malplacerede gendigtning af Det Nye Testamente egentlig skal gøre godt for, og det er en skam, når den nu ellers byder på både overdådige illustrationer og en velskrevet tekst. [Kort referat]
