komme op om morgenen, for dynen er alt for tung. Hans muskelløse forældre må hjælpes ad med at få dynen trukket af.

Alle indbyggerne i Svæklinge gør, hvad de kan for at få nye kræfter. De spiser kål hver eneste dag, morgen middag og aften.
´Hvis du spiser op, bliver du stor og stærk,´ siger far.
´Hvornår?´ spørger Bill.
´Lige om lidt,´ siger mor.
Det siger hun altid …

Men en dag sker der noget!

Den fantasifulde historie om Bill i Slapsvansegade er skrevet af Mads Nygaard og illustreret af Ditte Andreassen, som også sammen står bag Dixie og hvalen i Sortehavet, som udkom tidligere i år. Siden Mads Nygaard i 2000 debuterede med sin roman Koalaens Kærlighed, har han udgivet en række bøger, for både voksne og børn. Mads Nygaard har i 2012 modtaget et treårigt arbejdsstipendium fra Statens Kunstfonds Litteraturudvalg.