Bill och Buffy som detektiveraf Uno Modin

Bill är på bussen när han upptäcker en kravattnål på sin rockärm, med formen av ett katthuvud. Hur har den kommit dit? Senare på gatan blir han stoppad av en främling, en mager man med ett opålitligt leende och skrikig kostym, som bär ett litet paket under armen. Mannen ger honom paketet och försvinner därifrån. Bill står förstummad kvar och testar till slut att öppna paketet. Innehållet regnar ut över honom - ljusblå och guldbruna pundsedlar!

Något skumt är på gång, så mycket är säkert. Det har varit tal om falskmyntare, som ingen detektiv har lyckats hitta. Bill är den enda som har fått en riktig ledtråd mot falskmyntarna. Tillsammans med Buffy tar han på sig detektivrollen och börjar genast att undersöka.
Uno Modin var en hyllad svensk författare och journalist som under sitt liv hann med att skriva många älskade barnböcker, samtidigt som han skrev politiska reportage och böcker om arbetarrörelsen. Modin var även ordförande i Sveriges Ungdomsförfattarförbund.