Bożyszcze tłumówaf Zeter Zelke & Kazimierz Kyrcz jr

Na Niebieską Planetę zstąpili bogowie antyczni, by zakładać tu firmy i robić kariery. Petunia i Krystek uważnie przyglądają się zuchwałym poczynaniom przybyszów, sami jednak skupiają się na swoim życiu - planują właśnie podróż przedślubną. Wyjazd zostaje udaremniony, gdy w mieszkaniu pary zjawia się Adonis. Bóg planuje rozpoczęcie kariery wokalisty heavymetalowego i potrzebuje pomocy Petunii i Krystka. Lekkie, żartobliwe opowiadanie dla miłośników gier z konwencją.
Kazimierz Kyrcz jr. (ur. 1970) - oficer krakowskiej policji, pisarz, recenzent. Zafascynowany rosyjskimi powieściami science fiction podjął studia z zakresu filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie nauczył się języka i przetłumaczył kilka opowiadań. W swojej twórczości prezentuje grozę czającą się w codzienności wielkomiejskich przedmieść. Lubi zgłębiać meandry ludzkiej psychiki i stawiać bohaterów wobec kafkowskiej absurdalności świata. Często publikuje w duecie, dla przykładu z Dawidem Kainem napisał "Piknik w piekle", a z Łukaszem Śmiglem opowiadania "Głowa do kochania", „Pasażer na gapę" oraz „Bagaż doświadczeń".
Zeter Zelke (ur. 1984) - pseudonim pisarki tworzącej w nurcie bizarro fiction. W swoich opowiadaniach chętnie sięga po groteskę, abstrakcję, sentymentalizm, a całość zamyka w nieco bajkowej konwencji. Ukończyła archeologię, pasjonuje się historią i kulturą średniowiecza. Pracuje w IT jako service-desk agent. Lubi układać puzzle i zgłębiać informacje na temat chorób psychicznych i tajnikach ludzkiego umysłu. Na portalu Niedobre Literki opublikowała szereg opowiadań, m.in. "Black-out" i "Copper".