I "Bøgen og egen" er vi helt tilbage til tiden, før menneskene overtog naturen med deres byer og marker. Egetræerne hersker over landet som en stor familie, der danner rammen om dyrene og de få menneskers liv. Da en stor, tyk bjørn en dag lægger sig for foden af et egetræ og fortæller, at den har været i et land mod syd, hvor der voksede høje, slanke træer ved navn bøgetræer med helt tætte kroner, vækkes egetræernes nysgerrighed med det samme. I Carl Ewalds eventyr møder vi den danske natur, dens dyr og planter på en ganske eventyrlig måde. Små som store vil nyde disse finurlige fortællinger, hvor dyrene får stemme, taler med træerne og klukker med vandløbene. Forfatteren og journalisten Carl Ewald (1856-1908) havde en omfangsrig produktion, der strakte sig fra ironiske artikler i Politiken over debatterende samtidsromaner og historiske romaner til eventyr. Carl Ewald er også kendt for sin oversættelse af brødrene Grimms eventyr.