Yumi har flytt till sina föräldrars sommarstuga i skogen. Efter helgen med Simon, och sättet den slutade på, känner hon att hon behöver vara för sig själv ett tag. Men det dröjer inte länge innan Simon hör av sig, och snart är han där, i sommarstugan, redo att straffa henne för hennes tidigare beteende....