lejer skal overvåges. Han ser på uret. Ni minutter over elleve om aftenen. Han gaber og strækker armene frem for at slå kuskeslag. I samme øjeblik eksploderer huset.

»Du, der om et øjeblik slår op på første side i historien... du er et misundelsesværdigt menneske... og meget snart... en meget lykkelig læser. For bedre end dette bliver det næsten aldrig.«
- Fra Leif GW Perssons forord.

Lydbogen er fantastisk spændende indlæst af Torben Sekov som lever sig ind i rollen som Martin Beck og lydbogen slutter alt for hurtigt ...

Serien er måske mest kendt fra TV, hvor hovedrollen Martin Beck spilles af Peter Haber, som også spiller rollen som Jan Guillous superagent Carl Hamilton.