Brevene stammer fra tiden, før Georg Brandes revolutionerede den danske akademiske verden og skræmte offentligheden med sine progressive tanker, der senere fik betegnelsen ''Det moderne gennembrud''.

Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Georg Brandes (1842-1927) er den mest indflydelsesrige litteraturkritiker og –teoretiker i dansk litteraturhistorie. Det var netop Georg Brandes, der definerede de litterære genrer realisme og naturalisme op imod Senromantikken, som han så som virkelighedsfjern og præget af tom æstetik. Georg Brandes er den vigtigste teoretiker bag Det moderne gennembrud.