Byen brænderaf Garth Risk Hallberg

Svimlende punk

Et rekordstort forskud gik til amerikanske Garth Risk Hallberg for denne debutroman om New York i 1977, hvor byen den 14. juli blev ramt af et strømsvigt, der varede i 36 timer. Forskuddet skaffede forfatteren ’et bjerg af omtale og skabte tårnhøje forventninger,’ som han heldigvis indfrier til fulde. Vel kunne der godt være skåret 400 sider fra de mere end 1.000, men Byen brænder er ’en gribende fortælling’ fra ’en suveræn plotmager, som lader historiens mylder af løse ender og flakkende personer finde hinanden den fatale nat i New York, hvor mørket herskede over byen.’ [Kort referat]

Et fortælleteknisk mesterskab, der næsten lammer sin læser

Det er vanskeligt at løsrive sig fra Garth Risk Hallbergs ’fortælletekniske mesterskab,’ før sidste side er vendt. Der er over 1.000 af dem, men der er al mulig grund til at træde ind i romanens Dickens-agtige 1970’er-univers af ’punk, penge og poesi’ og lade sig forføre af dens ’sproglige overskud – imponerende godt gengivet af den danske oversætter.’ [Kort referat]

New York går i sort

I »Byen brænder« befinder vi os 1970ernes New York. Det handler om et historisk lavpunkt. Om en by i opløsning. Og om en potent ungdomskulturs opblomstring [Kort uddrag]

Punk, støj og stoff er i Manhattans gader

Kun 36-årige Garth Risk Hallberg debuterer med ’en kæmpestor, energisk roman’ om New York i 1970’erne, som i løbet af sine flere end 1.000 tempofyldte sider udvikler sig til både familiedrama, dannelsesroman og krimi. Et par hundrede sider og en række dramatiske sidespor kunne godt være skåret væk, men for denne anmelder fremstår bogen ikke desto mindre ’som en af de bedste og mest ambitiøse amerikanske debutromaner’ i lange tider. [Kort referat]

Fra asken til ilden

Kæmperoman om New Yorks genopståen fra 1970’ernes krise er en meget stor cocktail [Kort uddrag]

Årtiet, der ændrede New York for altid

Debutanten Garth Risk Hallberg skildrer New York i 1970’erne, så man næsten føler, at man er der selv. ”Byen brænder” var en af de mest omtalte bøger i USA sidste år, men den er ikke vor tids store amerikanske roman [Kort uddrag]