Het grote cruiseschip bulkt van de knappe mannen, dus wie zal Candy kiezen? Terwijl ze in een van de vele restaurants op het grote schip aan een glas rode wijn nipt, komt haar man erbij zitten. Candy had in het begin wel gevoelens voor Mortimer, maar die zijn al lang bekoeld. Nu wil ze avontuur, en...