Novellerne stammer fra Trinidad, De små Antiller, Jomfruøerne, Puerto Rico, Haiti og Jamaica. De strækker sig i tid fra 1931 til 2006 og giver i koncentreret form hele det tyvende århundredes engelsksprogede caribiske litteratur. Den caribiske kultur er en blandingskultur med elementer fra Caribien, Afrika og Europa, og da vi i Danmark er ved at blive et multikulturelt samfund, kunne det måske være interessant for danskere at læse caribisk litteratur i oversættelse.
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Caribiske noveller 1931-2006' i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 107.368 andre anmeldelser af bøger.
