i det skjulte - godt hjulpet på vej af Titas evner til at tilberede magiske retter, der påvirker hjerterne og sanserne hos alle, der spiser dem.Bogen indeholder filmens dialogliste på spansk samt introduktion til Mexicos historie på dansk. Dialoglisten er suppleret af spansksprogede tekster, som belyser den Mexicanske Revolution og muliggør en perspektivering af kerneteksten, bl.a. uddrag af en satirisk tegneserie og en sangtekst, som begge er traditionelle mexicanske udtryksformer. Desuden indeholder bogen varierede opgaver til både det skriftlige og mundtlige arbejde med gode muligheder for differentiering.