XI de Castilla ordenó la recuperación del relicario a cualquier costo. Esta decisión afectó de manera diferente pero igualmente significativa a diversos personajes, desde John Glendonning, escudero de sir James que no estuvo presente en la batalla, hasta María Henríquez, hija del maestro Gamboa, a quien el rey culpó parcialmente por la pérdida.

León Arsenal, reconocido con prestigiosos premios como el Ciudad de Zaragoza de Novela Histórica y el Minotauro de Novela Fantástica, noveliza con su característica habilidad un hecho real ocurrido en el pueblo de Teba durante la España medieval. Este suceso histórico fue el verdadero origen del apodo "Braveheart" (Corazón Valiente), popularizado años después por el cine como el sobrenombre del rey escocés Robert the Bruce, para quien James Douglas fue uno de sus más leales servidores.

León Arsenal, heterónimo de José Antonio Álvaro Garrido (Madrid, 1960), es un escritor español de ciencia ficción y novela histórica. Tras estudiar en la Escuela Superior de la Marina Civil en La Coruña y trabajar como marino, comenzó a escribir en los años 90, ganando dos veces el Premio Pablo Rido. Dirigió el programa de radio La compañía interplanetaria y publicó su primera novela El hombre de la plata en 2000. También traductor y director de revistas literarias, participó en la fundación del partido político UPyD, del que fue miembro hasta 2013. En 2012, lanzó Última Roma, innovadora por sus códigos QR vinculados a contenido en línea.

Ganador del Premio 2005 Espartaco de Novela Histórica que concede la Semana Negra de Gijón.