Senere samme år begynder deportationen af de franske jøder. Hélène fortsætter med at skrive, til hun bliver arresteret i marts 1944 og ender i kz-lejren Bergen-Belsen. Her dør hun, svækket af sygdom, i en alder af 24 år, kort tid før befrielsen. Hélènes dagbogsoptegnelser giver et hjerteskærende og enestående indblik i de franske jøders vilkår og livet i den franske hovedstad under besættelsen.

”Dagbog 1942-1944” udkom første gang på dansk i 2008.

Hélène Berr (1921-1945) var en fransk-jødisk kvinde, der skrev dagbog om livet i Paris under den tyske besættelse af byen. Hun døde i Auschwitz i april 1945, fem dage før lejren blev befriet.

Mariette Job (f. 1950) er Hélène Berrs niece. I 1992 fandt og udgav hun manuskriptet til Berrs dagbog.