Daltonbrødrene får at vide, at de er onkler til en lille dreng – og at de i en periode skal påtage sig hans opdragelse, mens hans mor er bortrejst. Averell glæder sig over at være gudfar til en knægt, der minder ham om ham selv, mens Joe øjner gyldne muligheder for et kup.