sprog. Bogen inddrager ord fra fransk, engelsk, latin og græsk som en genvej til dansk, og ved at benytte eksempler fra disse sprog, tydeliggøres forbindelsen mellem spansk og dansk.

Det danske sprog indeholder tre bogstaver, æ, ø og å, som bogen søger at afmystificere. Bogen indeholder sætninger fra hverdagssproget samt nogle ordsprog, som kan tjene som nyttige eksempler og er lette at genkende for den spansktalende. Udtalelsen af det danske sprog for den spansktalende er vanskelig. Bogen forsøger derfor at hjælpe ved at lægge vægt på sætninger, ord, vokaler og diftonger, som kan bane vejen til en god udtale.
Udover det fonetiske aspekt bliver der også lagt vægt på grammatik. Bogen indeholder de grammatiske grundprincipper, der er nødvendige for at forstå og lære det danske sprog.

Forfatteren Elith Berg har både rejst i Spanien og Latinamerika, og under disse rejser indså han, at der var interesse for at lære dansk blandt de spansktalende.