De 5 på nye eventyr af Enid Blyton

De 5 på nye eventyr af Enid Blyton

58

/100

Glimrende bog
ifølge 2 anmeldere
Tag med Julian, Dick, Anne, Georg og Tim ud på eventyr i en ny udgave af Enid Blytons udødelige spændingsserie om De 5.
Børnene er tilbage på Kirrinøen, men der har været fremmede på øen. Hvem er det? Og hvad er der gemt i den mystiske kiste, de finder? Netop da De 5 tror, de er på sporet af smuglere, hører de et rædselsvækkende skrig! Mysteriet bliver mere og mere uhyggeligt ...

''Ny-oversættelserne af De 5 fungerer. Ikke bare godt, men rigtig godt! Lisbeth Valentin Maden har formået at få et moderne og realistisk sprog ind i børnenes replikker, så bøgerne holder 100%''- Kultur for unge

Enid Blyton (1897-1968) var en britisk børnebogsforfatter, der foruden serien om ''De 5'' stod bag mange andre seriesuccesser.
67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Anne Knudsen 2013.06.14

Der er fart over handlingen
Frihedens Rige

'Børn skal under ingen omstændigheder vokse op uden at kende Anne, Dick og Julian, deres kusine Georg, hendes hund Tim og de mange spændende mysterier', som Enid Blytons fem detektiver kom ud for i 1940'erne, 50'erne og 60'erne. Men det er ærgerligt, at oversætteren af 'De 5 på nye eventyr' og de fem øvrige nyudgivelser af disse børnebogsklassikere ikke har turdet udfordre læserne lidt mere. Replikkerne vrimler med fattige nutidige udtryk som 'vildt,' 'fedt' og 'klap i,' som rimer meget dårligt med bøgernes eksotiske stemning af kostskolekultur og konstant fraværende forældre. Hvorfor ikke udvide vore børns ordforråd med nye gamle ord i stedet for at lefle for dem med sms-udtryk? [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
50/100
P
i Politiken

anmeldt af Dorte Hygum Sørensen 2013.07.20

Charmerende bøger ... hjertevarme nok til alle de gode karakterer i sidste ende
Verden var aldrig som i 'De 5'

Nyoversættelserne af Enid Blytons ’De 5’-bøger' er behageligt letlæste og de fire børn (og deres hunds) eventyr med smuglere, tyve og andre forbrydere er 'forbavsende tidløse.' Det vil sige: Historierne foregår i et harmonisk univers, hvor der er kærlighed nok og hvor alt altid ender godt for de gode. 'Letlæst virkelighedsflugt' som før i tiden var millioner af børns introduktion til litteraturens verden og stadig er værd at læse – i hvert fald for dem, der også åd Enid Blytons charmerende romaner som børn. [Refereret af bog.nu]

Andre bøger af Enid Blyton

Skønlitteratur
De 5 på Djævleklippen af Enid Blyton Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur
De 5 på gården af Enid Blyton Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur
De 5 (16) - De 5 som redningsmænd af Enid Blyton Hæftet bog
PRISER FRA KR. 95,-
Skønlitteratur
De 5 på vinterferie af Enid Blyton Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur
De 5 (15) - De 5 følger et spor af Enid Blyton Hæftet bog
PRISER FRA KR. 95,-
Skønlitteratur
S.O.S og hundetyven (13) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-
Skønlitteratur
S.O.S og de forsvundne medaljer (14) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 47,-
Skønlitteratur
S.O.S gi'r aldrig op (11) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-
Skønlitteratur
S.O.S ser alt (12) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-
Skønlitteratur
S.O.S og det tomme hus (8) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 47,-
Skønlitteratur
S.O.S på sporet (4) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 47,-
Skønlitteratur
De 5 detektiver og sporhunden 6 - Mysteriet om det skjulte hus af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-

Andre bøger udgivet af Carlsen

Skønlitteratur 87
Ravnenes hvisken 1 af Malene Sølvsten Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 73
Twilight (5) - Midnatssol af Stephenie Meyer Indbundet bog
PRISER FRA KR. 199,-
Skønlitteratur 95
Halfdans ABC af Halfdan Rasmussen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 88
Den lille prins af Antoine de Saint-Exupéry Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 40,-
Skønlitteratur 64
Grydeklar - Godnathistorier, der får børn til at smile i søvne af Kim Fupz Aakeson, Glenn Ringtved, Gitte Løkkegaard, Anne-Marie Donslund, Jesper Roos Jacobsen, Jacob Riising og Andreas Nederland m.fl. Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-
Ungdomsbog 81
21 måder at dø af Sarah Engell Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Faglitteratur 83
Fra alle os til alle jer af Disney Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur 77
Ravnenes hvisken 2 af Malene Sølvsten Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 66,-
Skønlitteratur 75
Drengen i den stribede pyjamas af John Boyne Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 76
Naja Münster - Ferie, fjender og flødeskum af Line Kyed Knudsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 47,-
Børnebog 94
Børnenes H.C. Andersen af H.C. Andersen Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 45,-
Skønlitteratur 72
Sallys far har mandeinfluenza af Thomas Brunstrøm og Thorbjørn Christoffersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 47,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur
Aftentid og morgengry af Ken Follett Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 83
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 69
Som natten kender stjernerne af Elsebeth Egholm Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 50
Vinger af sølv af Camilla Läckberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 128,-
Skønlitteratur 77
De stumme piger af Steffen Jacobsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 82
Kongeriget af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 76
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 72,-
Skønlitteratur 77
Voksnes løgnagtige liv af Elena Ferrante Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 68
I Guds rige af Anne-Grethe Bjarup Riis Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 10,-
Skønlitteratur 85
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 99,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 76
Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 72,-
Skønlitteratur 76
After 1: Mødet af Anna Todd Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur 71
Det gyldne bur af Camilla Läckberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 85
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 69
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 71
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 73
Det er de danske som flygter af Erik Valeur og Lise Ringhof Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 151,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 77
Det, du ikke vil vide af Birgithe Kosovic Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 69
Vaniljehuset af Mich Vraa Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 135,-