De Fem og cirkuskaravanen af Enid Blyton

De Fem og cirkuskaravanen af Enid Blyton

58

/100

Glimrende bog
ifølge 2 anmeldere
Tag med Julian, Dick, Anne, Georg og Tim ud på eventyr i en ny udgave af Enid Blytons udødelige spændingsserie om De 5.

Et stormvejr ødelægger Kirrinhyttens tag, og De 5 må holde deres ferie hos en af Georgs fars kolleger. Børnene bliver gode venner med husets to børn, Sorte og Marybelle, og går snart på opdagelse. Men også andre lusker omkring. Der er skumle ting på færde.

''Ny-oversættelserne af De 5 fungerer. Ikke bare godt, men rigtig godt! Lisbeth Valentin Maden har formået at få et moderne og realistisk sprog ind i børnenes replikker, så bøgerne holder 100%''- Kultur for unge

Enid Blyton (1897-1968) var en britisk børnebogsforfatter, der foruden serien om ''De 5'' stod bag mange andre seriesuccesser.
67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Anne Knudsen 2013.06.14

Der er fart over handlingen
Frihedens Rige

'Børn skal under ingen omstændigheder vokse op uden at kende Anne, Dick og Julian, deres kusine Georg, hendes hund Tim og de mange spændende mysterier', som Enid Blytons fem detektiver kom ud for i 1940'erne, 50'erne og 60'erne. Men det er ærgerligt, at oversætteren af 'De 5 og Cirkuskaravanen' og de fem øvrige nyudgivelser af disse børnebogsklassikere ikke har turdet udfordre læserne lidt mere. Replikkerne vrimler med fattige nutidige udtryk som 'vildt,' 'fedt' og 'klap i,' som rimer meget dårligt med bøgernes eksotiske stemning af kostskolekultur og konstant fraværende forældre. Hvorfor ikke udvide vore børns ordforråd med nye gamle ord i stedet for at lefle for dem med sms-udtryk? [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
50/100
P
i Politiken

anmeldt af Dorte Hygum Sørensen 2013.07.20

Charmerende bøger ... letlæst virkelighedsflugt
Verden var aldrig som i 'De 5'

Nyoversættelserne af Enid Blytons ’De 5’-bøger' er behageligt letlæste og de fire børn (og deres hunds) eventyr med smuglere, tyve og andre forbrydere er 'forbavsende tidløse.' Det vil sige: Historierne foregår i et harmonisk univers, hvor der er kærlighed nok og hvor alt altid ender godt for de gode. 'Letlæst virkelighedsflugt' som før i tiden var millioner af børns introduktion til litteraturens verden og stadig er værd at læse – i hvert fald for dem, der også åd Enid Blytons charmerende romaner som børn. [Refereret af bog.nu]

Andre bøger af Enid Blyton

Skønlitteratur
De 5 på Djævleklippen af Enid Blyton Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur
De 5 (21) - De 5 rotter sig sammen af Enid Blyton Hæftet bog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur
De 5 (20) - De 5 på Den Hviskende Ø af Enid Blyton Hæftet bog
PRISER FRA KR. 91,-
Skønlitteratur
De 5 på gården af Enid Blyton Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur
De 5 (16) - De 5 som redningsmænd af Enid Blyton Hæftet bog
PRISER FRA KR. 91,-
Skønlitteratur
De 5 på vinterferie af Enid Blyton Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur
De Fem følger et spor af Enid Blyton Hæftet bog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur
S.O.S og hundetyven (13) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-
Skønlitteratur
S.O.S og de forsvundne medaljer (14) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 46,-
Skønlitteratur
S.O.S gi'r aldrig op (11) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-
Skønlitteratur
S.O.S ser alt (12) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-
Skønlitteratur
S.O.S og det tomme hus (8) af Enid Blyton Lydbog
PRISER FRA KR. 46,-

Andre bøger udgivet af Lindhardt og Ringhof

Skønlitteratur 88
Den lille prins af Antoine de Saint-Exupéry Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 40,-
Skønlitteratur 80
En af os lyver af Karen M. McManus Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 95
Halfdans ABC af Halfdan Rasmussen  
PRISER FRA KR. 124,-
Skønlitteratur 64
Grydeklar - Godnathistorier, der får børn til at smile i søvne af Kim Fupz Aakeson, Glenn Ringtved, Gitte Løkkegaard, Anne-Marie Donslund, Jesper Roos Jacobsen, Andreas Nederland og Hella Joof m.fl. Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-
Skønlitteratur 65
Den lille bog om store følelser af Ina Victoria Haller Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 87
Ravnenes hvisken 1 af Malene Sølvsten Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 67
Midnatssol af Stephenie Meyer Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 85
Og så drukner jeg ... af Ditte Wiese Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 85
Prinsen af ondskab af Holly Black Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 135,-
Skønlitteratur
Naja Münster - Ballet og ballade på slottet af Line Kyed Knudsen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 109,-
Skønlitteratur 77
Hvis bare du var min af Jenny Han Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 84,-
Skønlitteratur 72
Mellem os af Kim Fupz Aakeson, Jesper Wung-Sung, Glenn Ringtved, Tomas Lagermand Lundme, Thomas Korsgaard, Stine Haynes og Laura Marie Ringo m.fl. Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 44,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 74
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 84
Kaptajnen og Ann Barbara af Ida Jessen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 82
BOB af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 77
Det samme og noget helt andet af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 80
Konkursklubben af Mikael Lindholm og Lisbeth Zornig Andersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 129,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 75
De usynlige af Lone Theils Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 83
Rampen af Jesper Stein Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 74
Morgenstjernen af Karl Ove Knausgård Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 75
Før sidste akt af Lasse Holm Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 71
Den tavse enke af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 76
Penge på lommen af Asta Olivia Nordenhof Hæftet bog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 79
Rosarium af Charlotte Weitze Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 151,-
Skønlitteratur 84
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 79
Hvide blomster af Sissel-Jo Gazan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 8,-