is al de derde moord waar één element steeds terugkomt: het slachtoffer draagt een bepaald horloge: het populaire Clock Queen-horloge van een Deens familiebedrijf. Al snel gaat het verhaal als een lopend vuurtje over het internet: wie een dergelijk horloge heeft, loopt het risico het volgende slachtoffer te worden. Bijgeloof, een broodjeaapverhaal of de bloedige waarheid?
Rechercheur Lykke Teit en haar Duitse collega Rudi Lehmann worden op de zaak gezet.
Daarnaast wordt Lykke gebeld door een man die beweert de persoon te kennen die zes jaar geleden de dood van haar dochter veroorzaakte. Nu krijgt ze eindelijk de kans om het recht te laten zegevieren en het verleden achter zich te laten. Maar daarvoor betaalt ze een heftige prijs, vooral op persoonlijk vlak. Want hoe ver wil Lykke eigenlijk gaan? En krijgt ze de steun van Rudi?