En række fortællinger om irske mænd og kvinder, som tegner et levende portræt af det stolte og hårdt prøvede ø-folk, der trods den historiske modgang emmer af handlekraft, humor og temperament. Bag de irske stemmer er der irske skæbner, folk, der udvandrede, folk, der måtte blive, mænd og kvinder, som bekender, at det irske blod måske ruller lidt hurtigere end andre folkeslags blod. Jane Aamund har fanget nogle af disse skæbner og har sanset og forstået menneskene, der har formået at bevare deres egenart og selvværd ved at holde fast i sig selv, uanset hvad der er er sket og sker rundt om dem. Og hendes livfulde, fint afrundede skildringer kalder på både gråd og latter.
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Den irske stemme' i de 485 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 112.639 andre anmeldelser af bøger.