I denne udgave af XIII får vi i størsteparten af historien Kelly Brians egen historie og mødet med manden vi kender som XIII. Kelly vokser op i Irland tæt på IRA. Hans far sultestrejker i fængslet og efter bergavelsen melder Kelly sig ind i IRA og ender ad omveje i USA.
Albummet er som sædvanlig skrevet af Jean Van Hamme men undtagelsesvis er det tegnet af en anden af de store mestre, nemlig Jean Giraud / Moebius og er noget af det sidste han nåede at tegne inden sin død.
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Den irske version' i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 107.378 andre anmeldelser af bøger.
