Den Kongelige Egyptiske Automobilklub af Alaa al-Aswany

Den Kongelige Egyptiske Automobilklub af Alaa al-Aswany

69

/100

Virkelig god bog
ifølge 10 anmeldere
Mannheim, 1885. Karl Benz’ hustru Bertha er lettet over at opdage at hendes distræte mand ikke er hende utro: han arbejder blot på en livslang drøm – en vogn som kan køre uden heste. Men da Benz’ eksperiment mislykkes, idet hans bil kører ind i et træ, mister han troen på både sin opfindelse og sig selv. Bertha er dog gjort af et andet stof og en tidlig morgenstund, mens Benz stadig sover, tager hun bilen og kører til sin mors hus i Pforzheim, mere end hundrede kilometer væk. Samtidig kører hun ind i historiebøgerne; det er verdens første biltur, og verden vil aldrig blive den samme igen. Kort tid senere ankommer de første biler til Egypten, og den fascinable Kongelige, egyptiske automobilklub etableres af europæere – med en klar politik om ikke at acceptere egyptiske medlemmer. Klubben holder sig dog ikke tilbage for at ansætte nubiske tjernere fra det sydlige Egypten. Disse tjenestefolk bliver ledet af el-kow, kongens kammerherre; en sirlig mand, som ganske vist selv er tjener, men også kongens fortrolige. El-kow, hvis højrehånd Hamid med glæde bruger vold og magt for at holde styr på de ansatte, kontrollerer kynisk ethvert aspekt af de ansattes liv. Den kongelige, egyptiske automobilklub består således af to vidt forskellige verdener; en verden af europæiske aristokrater og en verden af egyptiske tjenestefolk. Sidstnævnte står over for et vanskeligt valg: at leve som tro tjenere, hvilket betyder sikkerhed, men ingen værdighed, eller at kæmpe for deres rettigheder og risikere alt.Langsomt krakkelerer det hele, og konsekvensen af menneskets bristede drømme får rig mulighed for at spire. Alaa al-Aswany er tilbage med en farverig, sprudlende og uimodståelig fortælling, som vi kender ham fra Yacoubians hus. Han er en eminent fortæller, og han formår med elegance at belyse en verden, hvor vi får indblik i de dominerende klassers ekstravagance så vel som i den ekstreme fattigdom, som er vilkårerne for dem, der er født i det nederste sociale lag. Aswany har en vidunderlig evne til at gøre sine personer menneskelige; man mærker deres længsler og behov, så det gør helt ondt. Aswany har en enestående evne til at skildre Egypten, så man mærker støvet, fornemmer duftene og hører larmen. Hans modige og bevægende portrætter af mennesker fra alle sociale klasser, unge og gamle, er simpelthen i særklasse. Det er barsk, gribende, aktuelt og tankevækkende – og det er smukt og originalt udført af en forfatter i verdensklasse. Glæd jer til at læse denne roman! ANMELDELSER: “Nyt pragtstykke fra forfatteren til Yacoubians hus… En roman i bengalsk belysning, kulørt som souken i Kairo, forførende som en nat på Nilen” – Politiken 'Alaa Al-Aswanys roman er som en køretur i den lækreste læselimousine.' - Politiken
83/100
B
i Berlingske

anmeldt af Niels Houkjær 2014.08.27

En lavmælt, afvæbnende humor, der gør læsningen til en ren fornøjelse
Om Gud vil

Den nylige revolution i Egypten har tydeligvis givet sproglig energi til Alaa al-Aswanys roman om den sidste fase af englændernes besættelse af landet frem til starten af 1950’erne. Forfatteren har ’en fabelagtig evne til at beskrive kollektive stemninger og processer i en befolkning’ og selvom der krydsklippes hårdt mellem forskellige handlingstråde og personer, holder tempoet og spændingen hele vejen i denne ’yderst spændstige roman.’ [Refereret af bog.nu]

83/100
P
i Politiken

anmeldt af Bjørn Bredal 2014.08.19

Man suser gennem siderne som i den lækreste læselimousine
Oprør i den egyptiske klub

Den egyptiske tandlæge Alaa Al-Aswany brød igennem internationalt med sin roman om Yacobians hus. Nu har han fundet et andet hus, der siger mangt og meget om Egypten, nemlig Den Kongelige Egyptiske Automobilklub, som åbnede i 1924 og som i 1940’erne og 1950’erne bliver en effektiv metafor for kampen mellem englænderne og den egyptiske frihedsbevægelse. ’Man suser gennem siderne i denne nordafrikanske version af Herskab og tjenestefolk som i den lækreste læselimousine.’ Det er kulørt, medrivende og ikke til at stå for. [Refereret af bog.nu]

50/100
WA
Middelmådig anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Helle Merete Brix 2014.08.29

Læseværdigt. Til tider grumt, til tider rørende
En automobilklub for folket

Alaa al-Aswanys roman om 1940’ernes Cairo er bestemt læseværdig og forfatteren ’er ferm til at skrue en fortælling sammen,’ men der er mange figurer at holde styr på, ’personbeskrivelserne er ofte skåret ud i pap og replikkerne og de indre monologer har til tider mere karakter af programerklæringer.’ Grum og rørende er bogen sine steder, men ikke altid lige original og det generer anmelderen, at Aswany, ifølge det amerikanske tidsskrift New Republic, har hævdet at en ’kæmpemæssig zionistisk organisation regerer USA. Det er egentlig tankevækkende, at en forfatter, der i sine romaner skriver om svøber i det egyptiske samfund som korruption, kvindeundertrykkelse, voldelighed og radikalisme, åbenbart ikke selv er i stand til at hæve sig over endnu en svøbe, nemlig behovet for konspirationsteorier.’ [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
33/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Henriette Bacher Lind 2014.09.06

Skuffende ... svinger sig aldrig op over det banale
Arrogante englændere og undertrykte egyptere

’Man skal være mere end almindelig fan af den egyptiske forfatter Alaa al-Aswany for at blive begejstret for denne fortælling om tilværelsen i Kairo i årene op til Egyptens selvstændighed i 1922.’ Handlingen er tynd og ’det mellemøstlige, eksotiske islæt – Alaa al-Aswanys forførende signatur – er druknet i jagten på en banal historie.’ For denne anmelder er automobilklubben en stor skuffelse. [Refereret af bog.nu]

83/100
KD
Fremragende anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Maria Sjøqvist 2014.08.21

Et festfyrværkeri af skæve og skønne eksistenser
Den egyptiske tandlæge slår til igen

’Det kribler og krabler’ med skæve og skønne eksistenser, bifigurer, sidehistorier og digressioner’ i Alaa al-Aswanys brag af en roman om den egyptiske automobilklub - kun for hvideenglændere, som betjenes og serviceres af en mindre hær af egyptiske tjenestefolk. Deres ’brogede, fantastiske, sørgmodige, elskelige, dumdristige, sensuelle historier vælter ud af romanen i et farverigt, festligt, saftigt og fuldstændig vidunderligt fyrværkeri skrevet i et knastørt, konstaterende sprog, der ikke helmer, før hver eneste dråbe saft er vredet ud af figurerne.’ [Refereret af bog.nu]

67/100
I
Glimrende anmeldelse i Information

anmeldt af Marie Louise Kjølbye 2014.08.22

Alle med interesse for Mellemøsten bør læse Den kongelige egyptiske Automobilklub
Egypten er en depressiv tilstand

Den egyptiske bestsellerforfatter Alaa Al-Aswany maler i denne kollektivroman ’et kritisk, men også sammensat billede af Egypten’ i 1940’erne, hvor landet stadig var et kongerige under osmannisk og britisk overherredømme. Undertrykkelsen er massiv og Al-Aswany bruger det effektive greb, at ’hovedpersonerne ikke selv finder tilstanden uretfærdig, men navigerer, som de bedst kan.’ Bogen ’er hans mest åbenlyst politiske, fuld af indignation og nærmest depressiv samfundskritik,’men man fornemmer også forfatteren glæde over at skrive om en periode, hvor landet var ’liberalt, multikulturelt og lettere anarkistisk i sit forhold til religion og moral.’ Men alle med interesse for Mellemøsten bør læse med og mides,’hvor dejligt alt kunne være, og trods alt er, i det rige, fattige Egypten.’ [Refereret af bog.nu]

67/100
EB
i Ekstra Bladet

anmeldt af Frank Sebastian Hansen 2014.08.31

Farverig og sansemættet
Gammel tobak i en ny vandpibe

Egyptiske Alaa al-Aswany forsøger tydeligvis med denne roman at ’tilfredsstille de millioner af læsere, som grinede og græd sammen med de hårdt prøvede personer i <a href='/titler/yacoubians-hus-alaa-al-aswany--2'>Yacoubians hus</a>. Bogen er ’akkurat lige så farverig og sansemættet som den bestseller, den desværre alt for gerne vil leve op til.’ Gammel tobak i ny vandpibe, med andre ord. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
100/100
BA
fra Bachs bøger

anmeldt 2018.11.19

En overordentlig underholdende og tætpakket historie
67/100
N
Glimrende anmeldelse fra Nilles litteratur

anmeldt 2016.02.22

Fantastisk dynamik krydret med en god gang samfundssatire og humor
L
La Beet

anmeldt 2015.01.04

Andre bøger af Alaa al-Aswany

Skønlitteratur
Yacoubians Hus af Alaa al-Aswany Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 66
Egyptens tilstand af Alaa al-Aswany Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 53
Bokserhunde i alle farver af Alaa al-Aswany Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Chicago af Alaa al-Aswany og Alaa Al-Aswany Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 189,-

Andre bøger udgivet af Nyt Dansk Litteraturselskab

Skønlitteratur 64
Kirsebærtiden af Lis Vibeke Kristensen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Faglitteratur
Det, du siger, er du selv af Mette Holm Paperback · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
59
K - Erotiske noveller af kvinder af Merete Pryds Helle, Hanne Ørstavik, Hanne Højgaard Viemose, Benedicta Söderberg, Stephanie Caruana og Flere forfattere m.fl. Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 153,-
Skønlitteratur 69
Humlen ved det hele af Dave Goulson Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 90
Ondskabens hotel af Stephen King Paperback · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 50,-
Faglitteratur
Boost din selvkærlighed af Mette Holm Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 66
Vinterlukket af Jørn Lier Horst Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Faglitteratur 55
Meningen med det hele af Jakob Holm Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 107,-
Faglitteratur
ManiFEST for kvinder af Birgitte Baadegaard Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 65
Tvunget til tavshed af Linda Castillo Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 56
Natmanden af Jørn Lier Horst Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur 54
Dybt fald af Karin Slaughter Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 164,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 82
Kniv af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 67
Mørkeland af Niels Krause-Kjær Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 77
After 1: Mødet af Anna Todd Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 73
Ternet Ninja 2 af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 58
Manden der søgte sin skygge af David Lagercrantz Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 78
Serotonin af Michel Houellebecq Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 159,-
Skønlitteratur 83
Tjenerindens fortælling af Margaret Atwood Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 70
Et rigtigt liv af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 78
Vi kunne alt af Merete Pryds Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 86
Solo af Jesper Stein Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 65
Her var en mand af Jeffrey Archer Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 58
Det der ikke slår os ihjel af David Lagercrantz Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 87
Kvinder uden mænd af Shahrnush Parsipur Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 85
Min geniale veninde af Elena Ferrante Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 50,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 71
Det gyldne bur af Camilla Läckberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 80
Smaragdsliberen af Anne-Cathrine Riebnitzsky Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-