Serien viste sig at være blevet til i vellykket samarbejde med den kendte hollandske forfatter Herman de Man (1898-1946) og er hidtil kun trykt i en hollandsk avis i 1933/34. Striberne er fulde af barokke indfald og lun satire, og de udgives her, nyrestaurerede og for første gang oversat til dansk. 

Bogen indeholder udover alle de bevarede striber også et illustreret forord af Nikolaj Brandt, museumsinspektør på STORM og Torben Hansen, redaktør på Forlæns, der fortæller historien om Storm P.’s europæiske eventyr og opdagelsen af Den lille Alexander.