Den nordiske løveridder af Sigurd Chrétien de Troyes

Den nordiske løveridder En ridderromance af Chrétien de Troyes af Sigurd Chrétien de Troyes

?

/100

Endnu ingen
anmeldelser
Chrétien de Troyes (ca. 1130-1190) er den største skønlitterære forfatter i fransk højmiddelalder - en renæssanceskikkelse og original skaber af kunst i en kultur, som ellers mest kopierede. Løveridderen (Li chevaliers au lion) er mesterværket blandt de fem ridderromancer, Chrétien skrev, og den blev oversat til fornsvenske vers i 1303, senere til danske.     
I denne bog gengiver Sigurd Kværndrup hele den fornsvenske oversættelse af Løveridderen, normaliseret og tilpasset moderne dansk sprog og stavning, og med grundig glossering. Dermed gøres et af middelalderens store værker tilgængeligt for den moderne læser uden at gå på kompromis med dets oprindelige udformning.   

 
I det fyldige efterskrift gives et bud på romancens - og som helhed Chrétien de Troyes' forfatterskabs - dybere mening og tolkning i det samfund, det oprindeligt digtedes i. Herefter analyseres betydningen af og årsagen til, at denne og to andre af ridder-romancerne blev oversat til fornsvensk på foranledning af den norske dronning Eufemia, en af de store figurer blandt de kulturelt og politisk engagerede kvinder i det fjortende århundrede. Ligeledes giver Kværndrup et bud på, hvorfor den fyldigste af de overleverede versioner er den danske, der er senere end de svenske - et bud der fører ind i de indviklede slægtskabsforhold imellem de nordiske kongehuse, som endte med at Dronning Margrete I blev hele Nordens regent i Kalmarunionen.   

 
Sigurd Kværndrup er dr.phil. og har været tilknyttet Københavns Universitet siden 1969. Han har arbejdet som redaktør og medforfatter på Dansk litteraturhistorie, fungeret som højskoleforstander og gymnasielektor og forsket ved Center for Intermediale Studier på Linnéuniversitetet i Växjö 2006-2010.
?
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Den nordiske løveridder' af Sigurd Chrétien de Troyes i de 274 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Men vi har fundet 68.254 andre anmeldelser af bøger.

Andre bøger udgivet af Museum Tusculanums Forlag

Faglitteratur
Idrætsundervisning af Birger Peitersen og Helle Rønholt Hæftet bog
PRISER FRA KR. 238,-
Faglitteratur 80
Nørrebros indvandringshistorie 1885-2010 af Garbi Schmidt Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur
Det glemte folk af Thomas Højrup Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur
Basis af Chr. Gorm Tortzen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 153,-
Faglitteratur 74
Demokrati som styreform og som ideologi af Mogens Herman Hansen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 294,-
Skønlitteratur
Odysseen af Homer Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 40,-
Børnebog 77
Æsops fabler af Æsop Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 80,-
Faglitteratur
Det athenske demokrati - og vores af Mogens Herman Hansen Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Pige i modstandskampen af Lis Mellemgaard Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur
Staten af Platon Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur
Retorik af Aristoteles Hæftet bog
PRISER FRA KR. 150,-
Biografier og erindringer
En Musiker oplever den europæiske Kultur 1900 - 1939 af Udgivet med forord og introduktion og kommentar af Eva Hvidt Indbundet bog
PRISER FRA KR. 280,-

Andre populære bøger i samme genre

Faglitteratur
Stærk, let og mæt af Anne Hjernøe Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 117,-
Faglitteratur 51
Ét liv Én tid Ét menneske af Morten Albæk Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 86
Jytte fra Marketing er desværre gået for i dag af Morten Münster Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 80
Keto af Jane Faerber Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 150,-
Faglitteratur 76
12 regler for livet af Jordan B. Peterson Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Faglitteratur 67
Pseudoarbejde af Anders Fogh Jensen og Dennis Nørmark Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 62
Det, du ikke forstår, gør dig klogere af Svend Brinkmann, Tor Nørretranders og Rane Willerslev Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Faglitteratur
Godnat og sov godt af Eduard Estivill og Sylvia de Béjar Hæftet bog
PRISER FRA KR. 133,-
Faglitteratur 75
Vesten mod Vesten af Rune Lykkeberg Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 261,-
Faglitteratur
Interview af Svend Brinkmann og Steinar Kvale Hæftet bog
PRISER FRA KR. 363,-
Faglitteratur 79
Takt og Tone af Emma Gad Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Faglitteratur 62
Kunsten at være fucking ligeglad af Mark Manson Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 160,-
Faglitteratur
Højskolesangbogen   Indbundet bog
PRISER FRA KR. 177,-
Faglitteratur
Ny krop på 4 uger af Michelle Kristensen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 177,-
Faglitteratur 41
Troldmanden af Lars Abild og Birgitte Dyrekilde  
PRISER FRA KR. 255,-
Faglitteratur 65
Lev mere tænk mindre af Pia Callesen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Faglitteratur 62
Gå glip af Svend Brinkmann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Faglitteratur 80
Factfulness af Hans Rosling, Anna Rosling Rönnlund og Ola Rosling Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 174,-
Faglitteratur 79
Stå fast af Svend Brinkmann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Faglitteratur 85
Godnathistorier for rebelske piger af Francesca Cavallo og Elena Favilli Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 157,-
Faglitteratur 73
Det sørgende dyr af Svend Brinkmann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 209,-
Faglitteratur 65
21 helbredende dage med antiinflammatorisk kost af Jerk W. Langer og Louise Bruun Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 117,-
Faglitteratur 70
Sapiens af Yuval Noah Harari Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Faglitteratur 73
21 nye helbredende dage med antiinflammatorisk kost af Jerk W. Langer og Louise Bruun Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 150,-