Fortryllende, forfærdelige fortællinger
’I 19 legender, allegorier, eventyr og rekviemmer går Ljudmila Petrusjevskajas sikre stemme i dialog med det russiske samfunds myter og tabuer, overleverede historier og eventyr.’ Symbolsproget er allestedsnærværende og som læser suges man ’ind i et vibrerende energifelt til et dybt interessant og sansestimulerende sted, hvor antydningens magt løfter læsekvaliteten højt op.’ Man vil utvivlsomt få endnu mere ud af novellerne, hvis man er velbefaren i russisk litteratur, men det er kun en ekstra kvalitet, at der er mere at hente end de fleste kan bære. [Kort referat]