form, går Ibn Warraq mere radikalt til værks og bruger videnskabelige argumenter for sin tese: at alt hvad der påstås om islam - om Koranen, profeten, sharia-lovgivningen, traditionerne osv. - hviler på meget spinkle grundlag, og at islamisk civilisation ikke er opstået på grund af Koranen eller sharia-lovgivningen, men på trods af dem. Det er ét af vor tids mest kontroversielle religionshistoriske værker, der hermed endelig bliver tilgængeligt på dansk.

Forfatterens kollega Fay Weldon har skrevet forord specielt til den danske udgave.