til at bo hos fætter H og Charlotte på deres nedlagte landbrug. Den ufrivillige bondegårdstur viser sig dog at have lyspunkter, da nabopigen Emma dukker op. Med vanlig sans for at pakke ubehageligheder ind, undlader William at fortælle Emma, at han har en kæreste. Han ulejliger sig heller ikke med at rette Cecilie, da hun antager, at Williams nye ven er en dreng. Det kommer til et eksplosivt opgør og William må vælge mellem den søde og romantiske Emma og vildkatten Cecilie.