Familiens bedstemor forsøger at proppe Lucky Luke med gefillte fisch, ”fordi han er mager som en prærieulv«, og den bly unge Hanna drømmer om at blive gift med en advokat, en læge – eller måske en cowboy? Drengen Yankel er til gengæld helt vild med Det Vilde Vesten, men hvis familien ikke når frem til Chelm City, kan de ikke fejre hans bar mitzvah.