En aften hjælper Anna savværksejerens datter Alette i seng. Hun er trist og vil kun tale med sin mor. Hvad er der da galt? Efter lidt overtalelse fortæller hun Anna sin hemmelighed: Lærer Dal har slået hende …
I Christiania er Ingeborg lykkelig. Eindride siger, at han intet ser i frøken Andersen, og at han kun vil have Ingeborg. Men hvad skal hun stille op, da fru Bekkevold pludselig finder en damestrømpe under Eindrides seng?
Det, hjertet forstår er trettende bind om Livet i Sagdalen, en storslået serie om Anna og hendes søskende, som må tage skæbnen i egen hånd. Det er en hjertevarm fortælling om livet i den lille savmesterbolig, om dramatiske hændelser i den storslåede norske natur, om længsel og kærlighed og de ufortalte hemmeligheder, der kan splitte en familie ad.