Kvinden Eve kommer oprindeligt fra Tyrkiet, men da hun bliver skudt, afhøres hendes eksmand, Terkel. Her begynder så en mærkværdig opklaringssag for Team Milton, som ikke ligner andre opklaringssager, da anonyme breve forsøger at sætte sit præg på opklaringsarbejdet på en yderst speciel måde. Bedst som de tror, at deres motiv vil føre dem til gerningsmanden, lukkes muligheden på grund af manglende beviser. Facetterne og kompleksiteten i denne opklaringssag bliver først helt tydelige, da den rigtige gerningsmand afsløres og afhøres.    

Til trods for at Li-Mei lige er kommet hjem fra barsel med sin søn, arbejder hun tæt sammen med Milton om opklaringen af denne sag. Hun føler sig dog fanget af de kinesiske mødre, der er overpylrede og kommenterer på måden, hvorpå hun har indrettet sit liv som karrieremor. Konflikten optrappes, og løsninger savnes.

”Jeg har lige modtaget et anonymt brev, som Ester er ved at åbne iført handsker. Udenpå står der til Team Milton med digitale bogstaver, der er klistret på,” forklarede Milton.

”Nøj, hvor spændende,” udbrød Li-Mei. Ester rakte Milton det sammenfoldede brev.

”Tak, Ester,” udbrød Milton og foldede det straks ud. Han havde også taget handsker på. Ester viste, at der ikke var skrevet afsender på den hvide, aflange kuvert. Hun ventede også spændt på at høre, hvad det drejede sig om. ”Jeg skød Eve og fortryder intet. Hun fortjente det. Hun var en fejlfarve, der kom til vores land. Jeg har længe haft kig på hende. Hvad kan hun bruges til, når hun ikke engang kan forsørge sig selv. Må hun dø i helvede. Jeg har lagt falske spor ud. Snydt, siger jeg bare,” læste Milton og forklarede, at det var underskrevet 'den stolte bøddel'.