Bogen giver hermed en grundig og praktisk indføring i de fortolkningsvanskeligheder, som juridiske praktikere møder i sager, hvor EU-retten og dansk strafferet krydser hinanden, og den er ajourført med relevant praksis fra både EU-Domstolen og de danske domstole. 

Ph.d.-afhandlingen, der danner grundlag for bogen, blev vurderet af et bedømmelsesudvalg bestående af professor ph.d. Lasse Lund Madsen, lektor ph.d. Annika Suominen og forhenværende Højesteretsdommer og fhv. Vicepræsident ved EU-Domstolen Lars Baj Larsen. Bedømmelsesudvalget konkluderer i deres skriftlige indstilling: ”at der er tale om en ph.d.-afhandling, der kvalitetsmæssigt ligger i den høje ende. Og som monografi betragtet er der tale om et værk, der må antages at blive et uomgængeligt redskab for alle, der beskæftiger sig med materiel dansk strafferet.”   

Bogen henvender sig primært til anklagere, forsvarere og dommere, der i praksis arbejder med samspillet mellem dansk strafferet og EU-retten, og som har brug for udtømmende indføring i de komplekse juridiske problemstillinger, som fortolkning af strafferetlige bestemmelser, der falder inden for det EU-retlige område, frembyder i praksis. Bogen har imidlertid også relevans for forskere ved de juridiske fakulteter, og ansatte i centraladministrationen, der beskæftiger sig med implementeringen af EU-retten i dansk ret.  Endelig må bogen antages at udgøre et vigtigt værktøj for studerende, der skriver speciale- eller bacheloropgaver om (EU)-strafferetlige emner.   

Søren Arvig Verdoner er adjunkt på Juridisk Institut, Aarhus BSS, Aarhus Universitet, hvor han underviser i flere strafferetlige fag og forsker i både EU- og strafferetlige emner.  Forfatteren har udgivet videnskabelige artikler i både danske- og nordiske tidsskrifter. Han er cand.jur. fra Aarhus Universitet i 2021 og har blandt andet modtaget en guldmedalje for sin besvarelse af Max Sørensen-prisopgaven 2021. Søren Verdoner forsvarede sin ph.d. om det strafferetlige legalitetsprincip i EU-retlig belysning i december 2024. Denne bog er en lettere revideret udgave af forfatterens ph.d.-afhandling.